Memory and Note-Taking as Key Elements in Consecutive Interpretation
نویسندگان
چکیده
While the world is striding into a new age of not only technological advancement, but also international interaction, increased necessity and demand for interpretation professional interpreters make it challanging specialty. Unlike in written translation, during oral received information “material”. The quality translation largely mainly depends on characteristic features speech translator’s competence, as well his personal mental (psychological) aspects. It goes without saying that besides good knowledge both source target languages, trained memory note-taking are most crucial elements interpretation, they can be effective practical interpreter’s multifaceted work.
منابع مشابه
“Excellence” and “equity”: key elements in medical education
In Iran, similar to most countries, medicineis a prestigious and high income profession.Moreover, traditionally “best and the brightest”candidates have been considered suitable toenter medical schools. In fact, the excellencyof the applicants has been measured in a highlycompetitive national competition, by a multiplechoice knowledge test of high school materials.Accordingly, the national exam ...
متن کاملInternational Speakers and Key- note Presentations
No abstract is available for this article.
متن کاملInternational Speakers and Key- note Presentations
No abstract is available for this article.
متن کاملIntentional Interpretation of the Poetic Text as a Key to the Author’s Self-Concept
Author's self-concept within our meaning is the self-presentation of rhymes in the content-related structure and reveals itself in the context of intentional interpretation of the poetic text, i.e. decoding the subject-matter and ideology rooted in it, complex of imageries and symbolic components. Hitting a target in seeking the key to the author’s self-concept is undertaken through the c...
متن کاملthe effect of item modality, note-taking and input source on iranian upper-intermediate efl learners listening comprehension across gender
نقش مهم آزمون مهارت شنیداری در آموزش زبان نیازمند آنست که محققان مطالعاتی را در زمینه عوامل موثر بر عملکرد زبان آموزان انجام دهند. به همین منظور، تحقیق حاضر برآن بوده که تاثیر عواملی چون نوع ارائه سوال، نوت برداری و بومی یا غیر بومی بودن گوینده را بر عملکرد زبان آموزان ایرانی مقطع پیشرفته در آزمون مهارت شنیداری بررسی نماید. در همین راستا و برای بررسی هریک از عوامل ذکر شده، یک آزمون شامل 20 سوال...
ذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Translation studies: theory and practice
سال: 2021
ISSN: ['2738-2699', '2738-2826']
DOI: https://doi.org/10.46991/tstp/2021.1.1.101